No exact translation found for في نفس الفترة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic في نفس الفترة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Oui. Mais pas en même temps.
    نعم ولكن ليس في نفس الفترة
  • Pendant la même période, la valeur totale des importations s'est montée à 492,86 milliards de dollars.
    وزاد مجموع الواردات في نفس الفترة إلى 492.86 بليون دولار.
  • Un voyage en Somalie dans la même période.
    ( وهناك رحلة إلى ( الصومـال في نفس الفترة الزمنية
  • Au total, 55 pays ont signalé des saisies de dépresseurs durant la même période.
    وأبلغ ما مجموعه 55 بلداً عن مضبوطات من المثبِّطات في نفس الفترة.
  • On a débattu sur le fait de savoir pour quelle raison les mêmes événements pluvieux ne se soldent pas toujours par des glissements de terrain et des coulées de débris.
    وجرت مناقشة لبيان سبب عدم حدوث الانهيالات الأرضية والتدفقات الركامية باستمرار لا في نفس فترات الأمطار.
  • Stabilisée chez les hommes, la fréquence des cancers du poumon a enregistré une forte augmentation chez les femmes au cours de la même période.
    وأصبح عدد الإصابات بسرطان الرئة مستقراً بين الرجال ولكنه ارتفع بشدة بين النساء في نفس الفترة.
  • Pendant la même période, c'est dans les pays développés que les fusions-acquisitions ont été les plus nombreuses et de manière prédominante aux États-Unis et au Royaume-Uni.
    وكان نصيب الأسد من عمليات الاندماج والتملك في نفس الفترة في البلدان المتقدمة، وفي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة بوجه خاص.
  • La mise à jour doit se faire dans le même délai.
    وينبغي أن تقدم معلومات مستكملة في غضون نفس الفترة الزمنية.
  • Pendant la même période, la FACI a également loué deux Antonov 32 de transport tactique bulgares.
    وقامت القوات الجوية لكوت ديفوار باستئجار طائرتين بلغاريتين من طراز An-32 للنقل التعبوي في نفس الفترة.
  • Le tableau A.4 indique les nominations et les cessations de service de fonctionnaires, ventilées par nationalité, par type de nomination et par sexe, pour la même période.
    ويبين الجدول ألف-4 التعيينات وحالات انتهاء الخدمة في نفس الفترة، مرتبة حسب الجنسية ونوع التعيين ونوع الجنس.